作者：周建理 来自：蒲公英

　红柴胡　植物志的定名有一定原则的，要改一定要有理由，有的没有多大的理由，比如“蓝剌头”变“驴欺口”，又如把“柴胡”变成“北柴胡”，药典可以不理。但有些修改有明显的合理成分建议药典应采纳——比如把狭叶柴胡更名为红柴胡。 红柴胡

　　对于植物志的中文学名有一个重要原则就是避免误解。在红柴胡分布区域的北部，还有一种很容易跟红柴胡相混的柴胡属植物，叫锥叶柴胡。其叶子比峡叶柴胡的叶子还要狭窄，这很明显，狭叶柴胡继续在叫狭叶柴胡似乎就有些不合时宜了。

　　在红柴胡描述项下有——本种与锥叶柴胡B.bicauleHelm极近似，主要特征为主根发达，挺直，红棕色，根颈不分枝，故不为丛生状。……

　　有关它们的叶宽，各自描述是——

　　锥叶柴胡……

　　……叶全部线形，长7-16厘米，宽1-3毫米，3-5脉，顶端渐尖，有锐尖头，基部变狭成叶柄；……

　　红柴胡

　　……叶细线形，基生叶下部略收缩成叶柄，其他均无柄，叶长6-16厘米，宽2-7毫米，顶端长渐尖，基部稍变窄抱茎，质厚，稍硬挺……

　　而它们俩个的分布区部分是重叠的——

　　锥叶柴胡分布区

　　红柴胡分部区

　　为了避免人们在野外鉴别时搞错，这样的学名变换是靠谱的。药典委请考虑一下。